كريستوفر بلامر
Narrator (voice)
Marsha Moreau
Madeline (voice)
Judith Orban
Miss Clavel / The Ambassadress (voice)
Sonja Ball
Nicole (voice)
Liz MacRae
Danielle / Dr. Stone (voice)
Anik Matern
Chloe (voice)
Julian Bailey
Pepito (voice)
A.J. Henderson
The Ambassador (voice)
Emma Stevens
The Queen (voice)
Mark Hellman
Simon (voice)
Daniel Lesourd
Piccadilly (voice)
DiC Entertainment
CINAR
France Animation
Fox Family Channel
Global Television Network