Isabelle Boulanger
Self
Jean Clusiault
Self
Louis Lévesque
Self
Ian Naish
Self
Daniel Larochelle
Self
Stephen Callagh
Self
Ron Kaminkow
Self
Thomas Harding
Self (uncredited)
Mark Bretherton
Self
Conrad Boulanger
Self
Tavengwa Runyowa
Self
Denis Lebel
Self
Edward Burhardt
Self
Colette Roy-Laroche
Self
Justin Trudeau
Self (archive footage)
Marc Garneau
Self
المخرج
Philippe Falardeau
الكتّاب
Nancy Guerin، Philippe Falardeau
الموسيقى
Mathieu Charbonneau، Christophe Lamarche-Ledoux
التصوير
Alexia Toman، André Turpin، Erik Ljung
المونتاج
Elric Robichon
Trio Orange