—
Zbigniew Zapasiewicz
narrator
Jacek Sołtysiak
Gyom
Iwona Rulewicz
Mek-Mek
Janusz Bukowski
Starszy Pan
Cezary Kwieciński
Elegant
Marek Frąckowiak
Policjant; nie występuje w napisach
Andrzej Tomecki
Sztubak, Jamnik; nie występuje w napisach
المخرج
Łukasz Słuszkiewicz
الكتّاب
Jan Zamojski
الموسيقى
Janusz Grzywacz
المونتاج
Irena Hussar
