الاسم الأصلي: Ruy, el pequeño Cid: el caballero de la espada de madera
في إسبانيا التي مزقتها الحرب في القرن الحادي عشر، يحلم روي دي فيفار، وهو مجرد صبي، بأن يصبح محاربًا لا يقهر.
بالاشتراك
Ana Ángeles García
Ruy (voice)
Matilde F. Vilariño
Jimena (voice)
Matilde Conesa
Aunt Juana (voice)
Amelia Jara
Albar (voice)
Teófilo Martínez
Friar Amadeo (voice)
Fernando Mateo
Friar Barnaldo / King Fernando (voice)
Eduardo Moreno
Friar Constanzo (voice)
Manuel Peiró
Friar Cirial (voice)
Claudio Rodríguez
Narrator (voice)
المخرج
黒川文男
الكتّاب
Joaquim Amichartis
الموسيقى
José Antonio Berzal، Manuel García، Luis Alberto Caballero
المونتاج
Justi Martínez، Carlos Serrano
BRB Internacional
Nippon Animation
TVE
Caracol, col, col
1995
Ofelas
1987
El plan
2018
戏曲总动员
2018
Thomas & Friends: Pop Goes Thomas
2011
Thomas & Friends: Wobbly Wheels & Whistles
2011
La magia de los Parchís
1982
El bueno de Cuttlas
1990
Das Pferd auf dem Balkon
2012
Fool's Gold
2008
Bodger and Badger Live on Stage
2006
Orlovi rano lete
1966
