—
Julien Poulin
Elvis Gratton
Denise Mercier
Linda Gratton
Pierre Falardeau
l'homme du canot
Yves Trudel
Méo
Évelyn Regimbald
Yvette
Ronald Houle
Frank
Denis Blais
Le maire Groleau
Jean Bédard
L'avaleur de couteau
Benoît Paiement
Lucien
Richard Barrette
L'échevin
المخرج
Pierre Falardeau، Julien Poulin
الكتّاب
التصوير
Alain Dostie
المونتاج
Julien Poulin، Pierre Falardeau
