船戸順
Mikio Hirate
佐原健二
Shingo Kondo
柳川慶子
Junko Sugai
太刀川寛
Takeo Hirate
土屋嘉男
Hiroshi Tsurumaki
北川町子
Mitsue Hirate
江川宇礼雄
President Ichida
水野久美
Chikako (Ichida’s daughter)
Teruko Mita
Katsuko Tsurumaki
並木一路
President Kataoka
柳家金語楼
Executive Director Ogasawara
宮田洋容
Section Chief Ikegami
古田俊彦
Section Chief Takeuchi
熊谷卓三
Purchasing Clerk (Factory)
向井淳一郎
Section Chief (Toa Ink, General Affairs)
المخرج
岩城 英二
الكتّاب
若尾徳平
الموسيقى
Seiichi Mawatari
التصوير
飯村正
المونتاج
Ume Takeda
TOHO