—
Chris Hilton
Yoichi Kawazu / Chief Cabinet Secretary (partial) (voices)
Warren Rooke
Masayuki Hashizume / Chief Cabinet Secretary / Dir. of National Land Agency / Prof. Watanabe / Hayashi (voices)
Carolyn Levine
Yuko Kawazu / Fusae Kawazu (voices)
Rik Thomas
Professor Marumo / Chairman of the Joint Chiefs of Staff / bearded man (voices)
勝野洋
Yoichi Kawazu
松尾嘉代
Yuko Kawazu
المخرج
大森健次郎
الكتّاب
新藤兼人
TOHO
