تأجير
Rémy Girard
Steve
Michel Côté
Bozo
David La Haye
Lou
Marie Tifo
Dre Jonas
Monique Mercure
Mireille
Andrée Lachapelle
Madame Côté
Pierre Curzi
Le Boss
Jean-Louis Millette
Le Directeur
Roy Dupuis
Jean-Marie
Pierrette Robitaille
Chef-infirmière
Robert Gravel
Voisin 1
Angèle Coutu
Voisine 2
Suzanne Champagne
Voisine 3
Sylvie Potvin
Voisine 4
Lucien Francoeur
Voisin 5
Benoît Dagenais
Équipe d'entretien
المخرج
Yves Simoneau
الكتّاب
Marcel Beaulieu، Yves Simoneau، Pierre Revelin
الموسيقى
Richard Grégoire
التصوير
Alain Dostie
