Thierry Wermuth
Tintin (voice)
Susan Roman
Milou (voice)
Christian Pelissier
Haddock (voice)
Henri Labussière
Tournesol (voice)
Yves Barsacq
Dupont (voice)
Jean-Pierre Moulin
Dupond (voice)
Harvey Atkin
Additional Voices (voice)
Paul Haddad
Additional Voices (voice)
Graham Haley
Additional Voices (voice)
David Huband
Additional Voices (voice)
Ray Landry
Additional Voices (voice)
المخرج
Stéphane Bernasconi
الكتّاب
Eric Rondeaux، Robert Réa
الموسيقى
Jim Morgan، Ray Parker، Tom Szczesniak
Ellipsanime Productions
Nelvana
