—
Luc Picard
Christine Séguin
Julien Poulin
Norman Helms
Louise Deslières
Mathieu Goulet Valiquette
Simon Goulet Valiquette
Patrice Robergeau
Jacynthe Normandeau
Élaine Lauzon
Jean-Robert Bourdage
Françoise Lemaître-Auger
المخرج
Michel Murray
الكتّاب
Marcel Beaulieu، Michel Murray
ONF | NFB
