Le dossier 51

François Marthouret

Dominique Auphal / 51

Roger Planchon

Esculape 1

Patrick Chesnais

Hadès

Jean Martin

Vénus

Daniel Mesguich

Esculape 4

Anna Prucnal

Sarah Robski

László Szabó

Sarah Robski's contact

Didier Sauvegrain

Pylos

Uta Taeger

Esculape 2

Jenny Clève

Agent 747, cleaning lady of 51

Claude Marcault

Liliane Auphal / 52

Françoise Lugagne

Mrs. Auphal, Dominique's mother

Claire Nadeau

Friend 9000

Jean-Michel Dupuis

Agent Hécate 8446

Christophe Malavoy

Agent 8956

Sacha Pitoëff

Minerve 1 (voice)