تأجير
شراء
Allan Edwall
Prospero (voice)
Robyn
Miranda (voice)
Olle Sarri
Ferdinand (voice)
Tomas von Brömssen
Ariel (voice)
Ernst Günther
Caliban (voice)
Jan-Olof Strandberg
William (voice)
Ingvar Kjellson
Kapten Julgransfot (voice)
Eva Rydberg
Kockan (voice)
Jan Blomberg
Slug (voice)
Hans Alfredson
Slagg (voice)
Nils Eklund
Rorsman (voice)
المخرج
Per Åhlin
الكتّاب
Per Åhlin، Karl Rasmusson
الموسيقى
Björn Isfält
التصوير
Per Svensson، Piotr Jaworski
المونتاج
Per Åhlin
PennFilm Studio AB
Svenska Filminstitutet
Sandrews
SVT
