بيرلي نائم

يُرسل حارس الحديقة دونالد دببته للسبات، لكن همفري يُفضل البقاء في أرجوحته، والخروج لشرب كوب من الماء، وما إلى ذلك، على النوم؛ وعندما ينام، يُطرد من السرير بسبب شخيره. بحثه عن سرير جديد يقوده مباشرةً إلى منزل الحارس.