Erika Anderson

Jackie Delaney

Nicholas Campbell

Sean MacFern

ريتشارد بيري

Daniel

Heidi von Palleske

Sara

Lorne Brass

Haring

Anik Matern

Lana MacFern

Dennis O'Connor

Banner

Jacques Herlin

Inspector Grenier

Edgar Fruitier

Desk Clerk

Pierre Leblanc

Desk Sergeant

Ronald France

Inspector Grenier (voice)

Pierre Auger

Cop #2

Victoria Barkoff

Hospital Receptionist

Jean L'Italien

Cop #1

Frank Schorpion

Resident Doctor

Linda E. Smith

Neurologist