حين يقرّر مراهقان يرتزقان من ارتكاب جرائم صغيرة الهرب من أحياء "مكسيكو سيتي" الفقيرة، يتورّطان في أنشطة أكثر خطورة أملًا في كسب المزيد.
Benny Emmanuel
El Cagalera
Gabriel Carbajal
El Moloteco
Leidi Gutiérrez
Sugehili
دولوريس هيريديا
Tonchi
Enoc Leaño
Baturro
Daniel Giménez Cacho
Chillamil
Pedro Joaquín
Víctor
Alejandro de la Rosa
Carnicero
Kaarlo Isaacs Barria
Carnicero' Son
Ricardo Abarca
Planchado
Esmeralda Ortiz
Güily
Luis Enrique Basurto
Churrizo
Leobardo Vargas
Zaid
Saúl Mercado
Karina
Mayra Sérbulo
Cuácuaro's Mother
Jessica Pérez
Dulce
المخرج
Gael García Bernal
الكتّاب
Augusto Mendoza
الموسيقى
Leonardo Heiblum، Jacobo Lieberman
التصوير
Juan Pablo Ramírez
المونتاج
Sebastián Sepúlveda
La Corriente del Golfo
Pulse Films
Televisa
