François Papineau
Gilles
Alexis Martin
Bob
Sophie Bourgeois
Mélanie
Andrée Lachapelle
Alberta
Gilles Renaud
Curé de St-André
Janine Sutto
Grand mère Carmelle
Gary Boudreault
Sergent Michaud
Clémence DesRochers
Madame Déziel
Benoît McGinnis
Damien
Alice Morel-Michaud
Petite Maude
Bobby Beshro
Pompier Jean-Pierre
Roger La Rue
Préposé
Sonia Vigneault
Monique Déziel
Francesca Barcenas
Katherine
Roger Léger
Militaire Armande
Paul Hébert
Mr. Crête
المخرج
Louis Bélanger
الكتّاب
Louis Bélanger، Alexis Martin
الموسيقى
Benoît Charest، Guy Bélanger
التصوير
Pierre Mignot
المونتاج
Claude Palardy
Cinémaginaire
