تأجير
شراء
Laurence Leboeuf
Chloé
Patrick Hivon
Mathieu
Émile Proulx-Cloutier
Francis
Lucie Laurier
Sarah
Bobby Beshro
Brodeur
Maxime Allard
Gosselin
Laurent Lucas
Père de Chloé
Maude Brodeur
Chloé - adolescente
Thierry Bélanger
Patrouilleur
Richard Fréchette
Garagiste
Pierre Garon
Enquêteur
Charles Gauthier
Bébé
Louis-Philippe C. Lepage
Technicien
المخرج
Louis Godbout
الكتّاب
Louis Godbout
الموسيقى
Ramachandra Borcar
التصوير
Jean-François Lord
المونتاج
Claude Palardy
Les Films Primatice
