Joël Drapeau-Dalpé
Martin Roy
Patrick Thomas
Benoît
Mathieu Beaumier
Pete
Maude Gionet
Véro
Luc Guérin
Hervé Roy
Diane Lavallée
Jacqueline Roy
Denis Bouchard
Maurice Roy
Suzanne Champagne
Mademoiselle Chouinard
Cédric Pépin
Lachance
Robert Toupin
Directeur d'école
Alex Ivanovici
Ron Richardson
Marc Gélinas
Monsieur Girouard, l'épicier
Sylvie Legault
Corinne
André Montmorency
Monsieur Gagné, le voisin
Roger Léger
Père de Benoît
Marcel Leboeuf
Martin adulte (voice)
المخرج
François Bouvier
الكتّاب
François Bouvier، Marc Robitaille
الموسيقى
Michel Rivard
التصوير
Allen Smith
المونتاج
André Corriveau
