—
Jean-Claude Donda
Astérix (voice)
Guillaume Briat
Obélix (voice)
Bernard Alane
Panoramix (voice)
Serge Papagalli
Abraracourcix (voice)
Barbara Beretta
Bonemine (voice)
Yves-Henri Salerne
Cétautomatix (voice)
Gérard Surugue
Ordralfabétix (voice)
Arnaud Léonard
Assurancetourix (voice)
Laurent Morteau
Agecanonix (voice)
Philippe Spiteri
Jules César (voice)
Antoine Schoumsky
Petitbonus (voice)
Xavier Fagnon
Peupaplus (voice)
Christophe Lemoine
Légionnaire (voice)
Jérémy Prévost
Idéfix (voice)
المخرج
François-Xavier Aubague، Arnaud Bouron
الكتّاب
Philippe Riche، François-Xavier Aubague، David Tessier
الموسيقى
Benjamin Ribolet
المونتاج
Benjamin Massoubre
Les Éditions Albert René
Main Journey
Studios Idéfix
L'Atelier Animation
