يتطوع أب بالجيش الفرنسي خلال الحرب العالمية الأولى لكي ينضم إلى ابنه المراهق، الذي قد تم تسجيله بالجيش رغم إرادته، وسرعان ما يجد اﻷب والابن نفسهما في خضم الحرب بالمستعمرة الفرنسية بدولة السنغال.
بالاشتراك
عمر سي
Bakary Diallo
Alassane Diong
Thierno Diallo
Jonas Bloquet
Lieutenant Chambreau
Bamar Kane
Salif
Alassane Sy
Birama
Clément Sambou
Adama
Ibrahim Ba
Soldat peul 1
Oumar Sey
Abdoulaye
Anthony Martin
Soldat blanc 2 champ ossements
Aminata Wone
Salimata
François Chattot
Général Chambreau
Léa Carne
Lucie
Aristide Tarnagda
Cheikh
Indjai Caramo
Mouhammad
Jordan Gomis
Sadibou
Nicolas Djermag
Grégory
المخرج
Mathieu Vadepied
الكتّاب
Olivier Demangel، Mathieu Vadepied
الموسيقى
ألكسندر ديسبلا
التصوير
Luis Armando Arteaga
المونتاج
Xavier Sirven
UNITÉ
Gaumont
France 3 Cinéma
