أمريكا فيرارا

القط ذو القبعة

2026 · Carmen (voice)

The Lost Bus

2025 · Mary Ludwig

باربي

2023 · Gloria

Dumb Money

2023 · Jenny Campbell

Rita Moreno: Just a Girl Who Decided to Go for It

2021 · Self (archive footage)

Every Vote Counts: A Celebration of Democracy

2020 · Self - Host

كيف تروض تنينك العالم الخفي

2019 · Astrid (voice)

كيف تروض تنينك∶ العودة للوطن

2019 · Astrid (voice)

Family Feud

2018 · Foremother

100 Years

2017 · Narrator (voice)

The Words That Built America

2017 · Self - Reader: Declaration of Independence

Katy Perry: Will You Be My Witness?

2017 · Self

Special Correspondents

2016 · Brigida

The 4%: Film's Gender Problem

2016 · Self

كيف تروض تنينك 2

2014 · Astrid (voice)

كيف تروض تنينك∶ بدء سباق التنين

2014 · Astrid (voice)

X/Y

2014 · Silvia

Cesar Chavez

2014 · Helen Chavez

Six by Sondheim

2013 · Self / Mary

It's a Disaster

2013 · Hedy Galili

Sid the Science Kid: The Movie

2013 · Dr. Cordova (voice)

نهاية المناوبة

2012 · Officer Orozco

Dragons: Gift of the Night Fury

2011 · Astrid Hofferson (voice)

Book of Dragons

2011 · Astrid (voice)

The Latino List

2011 · Self

Me Facing Life: Cyntoia's Story

2011 · Self - Narrator

كيف تروض تنينك

2010 · Astrid (voice)

Legend of the BoneKnapper Dragon

2010 · Astrid Hofferson (voice)

Our Family Wedding

2010 · Lucia Ramirez

How to Train Your Dragon: Legends

2010 · Astrid (voice)

The Dry Land

2010 · Sarah

تنة ورنة

2008 · Fawn (voice)

The Sisterhood of the Traveling Pants 2

2008 · Carmen Lowell

La misma luna

2007 · Martha

Hacia la oscuridad

2007 · Luiza

La Lupe: Queen of Latin Soul

2007 · Self

Muertas

2007 · Rebecca

Steel City

2006 · Amy Barnes

Lords of Dogtown

2005 · Thunder Monkey

The Sisterhood of the Traveling Pants

2005 · Carmen Lowell

3:52

2005 · Kate

How the Garcia Girls Spent Their Summer

2005 · Blanca

Plainsong

2004 · Victoria Roubideaux

Darkness Minus Twelve

2004 · Luiza

Get the Fire!

2003 · Narrator

Real Women Have Curves

2002 · Ana Garcia

Gotta Kick It Up!

2002 · Yolanda

Phoning It In

2024 · Self (voice)

Angel City

2023 · Self

WeCrashed

2022 · Elishia Kennedy

ماذا لو...؟

2021 · Ranger Morales (voice)

History 101

2020 · Self (archive footage)

Gentefied

2020 · Andy Cruz

The Kelly Clarkson Show

2019 · Self

A Little Late with Lilly Singh

2019 · Self

Shine On with Reese

2018 · Self

America Divided

2016 · Self

The Late Show with Stephen Colbert

2015 · Self - Guest

The Late Late Show with James Corden

2015 · Self - Guest

Superstore

2015 · Amy Dubanowski

تنانين: السباق إلى الحافة

2015 · Astrid (voice)

Lip Sync Battle

2015 · Self

Close Up with The Hollywood Reporter

2015 · Self

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

2014 · Self

Late Night with Seth Meyers

2014 · Self

لأسبوع الماضي مع جون أوليفر

2014 · Maternity

كيف تروض تنينك

2012 · Astrid (voice)

Half the Sky

2012 · Self

Conan

2010 · Self

Who Do You Think You Are?

2010 · Self

Watch What Happens Live with Andy Cohen

2009 · Self - Guest

The Good Wife

2009 · Natalie Flores

Sid the Science Kid

2008 · Dr. Rosalinda (voice)

Ugly Betty

2006 · Betty Suarez

وقت حقيقي مع بيل ماهر

2003 · Self

Jimmy Kimmel Live!

2003 · Self

The Ellen DeGeneres Show

2003 · Self

سي اس آي: التحقيق في مسرح الجريمة

2000 · April Perez

اكبح حماسك

2000 · Lin's Wife

Independent Lens

1999

The Early Show

1999 · Self

The View

1997 · Self

Touched by an Angel

1994 · Charlee Wells

Late Night with Conan O'Brien

1993 · Self - Guest

The Tonight Show with Jay Leno

1992

LIVE with Kelly and Mark

1988 · Self - Guest

Entertainment Tonight

1981 · Self

The Oscars

1953 · Self

Hallmark Hall of Fame

1951 · Victoria Roubideaux

The Emmy Awards

1949 · Self - Presenter

Army of Shadows